Les photos présentées dans cette exposition ont presque toutes été prises en Grèce. Certaines à Athènes, d’autres à Thessalonique, d’autres encore en Crète, à Syros, à Milos… Une seule image vient d’ailleurs, mais je ne dirai ni laquelle ni où je l’ai trouvée. Qu’est-ce que cela peut faire, après tout ?
J’aime arpenter les villes que je ne connais pas pour les découvrir et celles que je connais pour m’y perdre. Marcher, c’est être libre. C’est la possibilité de suivre les routes qui existent mais aussi de s’en écarter, la possibilité de prendre les petits chemins qui parfois ne mènent nulle part, la possibilité de s’arrêter quand on veut et où on veut pour regarder le monde et le photographier, à la recherche des tableaux qu’offrent les murs, les portes, le sol. Est-ce que je marche pour faire des photos ? Est-ce que je fais des photos parce que je marche ? Je ne sais pas. Les deux pour moi sont indissociables. Je chasse les images comme d’autres les papillons. J’essaye d’attraper, avec délicatesse et respect, celles qui s’offrent au regard du passant qui veut bien les voir.
Σχεδόν όλες τις φωτογραφίες αυτής της έκθεσης τις τράβηξα στην Ελλάδα. Κάποιες στην Αθήνα, άλλες στη Θεσσαλονίκη, άλλες στην Κρήτη, Σύρο, Μήλο… Μόνο μία εικόνα προέρχεται από αλλού, αλλά δεν θα πω ποια είναι ούτε πού την βρήκα. Είναι σημαντικό τελικά;
Μου αρέσει να σεργιανίζω στις πόλεις που δεν γνωρίζω για να τις ανακαλύπτω και στις πόλεις που γνωρίζω για να χάνομαι. Περπατώ σημαίνει ελευθερία. Σημαίνει να μπορείς να διαβαίνεις τους δρόμους που υπάρχουν αλλά και να ξεμακραίνεις, να μπορείς να παίρνεις τα μικρά μονοπάτια που καμιά φορά δεν οδηγούν πουθενά, να μπορείς να σταματάς όταν θέλεις και όπου θέλεις για να κοιτάζεις τον κόσμο και να τον φωτογραφείς, αναζητώντας εικόνες ζωγραφισμένες στους τοίχους, στις πόρτες, στο έδαφος. Περπατώ για να φωτογραφίζω; Φωτογραφίζω για να περπατώ; Δεν ξέρω. Στα μάτια μου αυτά τα δύο είναι αδιαχώριστα. Κυνηγώ τις εικόνες όπως άλλοι κυνηγούν τις πεταλούδες. Προσπαθώ να πιάνω με απαλότητα και σεβασμό τις εικόνες που η πόλη προσφέρει στο βλέμμα του περαστικού εκείνου που θέλει να τις δει.
©
Le site est remarquable car intuitif et les photos me laissent sans voix. Le texte de présentation trouve écho en moi qui aime tant marcher dans les villes et me laisser guider par les murs peints ou écrits. Merci.
Merci, chère Sophie, d’avoir regardé mes photos. Ton petit mot me fait infiniment plaisir.